Szeretném ha a kiejtésem nem lenne ilyen zagyva. Brit vagy amerikai a jobb választás?

Az amerikait szerintem könnyebb kiejteni, amellett sokkal több film meg zene jön át onnan, így jobban ki vagy téve neki. Mondjuk a britnek meg van egy presztízse, olyan elegáns :) Ha az írásmódot is nézzük, a neten olvasható angol szövegek túlnyomó része amerikai, én ösztönösen azt szedtem fel.

Én az amerikaitól rosszul vagyok, annyira nem tetszik. A brit viszont elragadó, és nemcsak a hangzása miatt, hanem sokkal választékosabban, igényesebben, illedelmesebben is beszélnek.

De amúgy meg nem anyanyelvi beszélőként tök normális dolog, hogy valamire az amerikai verziót mondod, másra a britet. Én most a nyarat Angliában töltöttem és eleinte a pulóverre sweatert mondtam a brit jumper helyett, vagy a körforgalomra traffic circle-t roundabout helyett, vagy ha nem értettem valamit, akkor sorry-val kérdeztem vissza, nem úgy, hogy pardon. De pl a nadrágot britesen trousers-nek mondtam, nem pedig pantsnek, ahogy a fridge is fridge volt, nem refrigerator. Pár hónap ottlét után viszont rádragad a csak brit, vagy ha Amerikában vagy, csak amerikai szókincs. Itthonról elég nehéz csak az egyikre rászokni, de akkor nézegess esetleg olyan videókat, amikben szembeállítják a kétféle szókincset és tanuld csak az egyiket. Amelyik jobban tetszik.