Hogy mondod azt németül, hogy "nem lát a fél szemére"?
Figyelt kérdés
Esetleg "nem lát a bal szemére"2018. aug. 16. 13:30
1/5 anonim válasza:
Er sieht nicht sein linkes Auge.
(De nem biztos,nem a legjobb a németem)
2/5 Rick Mave válasza:
Er/sie ist auf einem Auge blind (.... auf dem linken Auge blind)
vagy:
Er/sie kann auf einem Auge nicht sehen (.... auf dem linken Auge nicht sehen)
#1) Er sieht nicht sein linkes Auge = nem a bal szemét látja :):)
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2018. aug. 17. 07:51
4/5 anonim válasza:
#2) Ezt pont úgy kell mondani, ahogy Rick leírta és sehogy máshogy. Csak tudnám mi jár azoknak a "nagyokosaknak" ("möchtegern Deutschkönner") a fejében, akik ezt lepontozták.... Sie sind offensichtlich nicht nur auf einem Auge blind.
5/5 anonim válasza:
X Y kann auf das linke Auge
nicht sehen -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!