Milyen nyelvtankönyvet érdemes venni az alábbi célokra? /angol/

Ami a C2 szintű konkrétumokat illeti, engem a CPE érdekel, és még valamennyire a CAE.

CPE tankönyvből, az elmúlt 30 év terméséből rengeteg van a neten, bár a vizsga elég sokszor változott, így a technikai részletkérdések nem mindegyikben jók már.

De az elv ugyanaz, mindegyik gyakorlatilag kiollózott cikkekből áll, és nyelvtani gyakorlatokból.

A nyelvtani gyakorlatok... A címek ugyanazok, mintbármelyik nyelvtankönyvben, a nezézség nem feltétlenül. Vannak kellemes gyakorlókönyvek, mint a Hemmings, a Graver, a Thomson-Martinet, bár a Hemmings elég limitált számú feladatot tartalmaz.

Ami a többit illeti, nézzük meg, egy új (2013 utáni) CPE tankönyv, "a Kenny" hálaadásos részében milyen fogalmak szerepelnek: Daily Telegraph, Guardian, Independent, Observer...

Egyszerűen fogalmazva, ami műveltséget okoz. Én ugyan a NatGeot szoktam ajánlani, de ha elég sokat olvas valaki, akkor előbb-utóbb úgyis mindennel találkozik.

Lehetett volna említett könyv "modul" címeket is beidéznem, azok például:

Performing Arts

The natural World

Surviving and thriving

Information

Language and Literature

Travel

The way we live

Changing Fashions

Fitness and Nutrition

Broadening your horizons

Legyen az utolsó modulcím a jelszó. :)

Amellett persze az irodalom, nagykanállal, egyszer vettem egy családregény-félét, ami a múlt században eseménykedik, én örömmel elfelejtettem 15 év alatt a cséplés, stb szavakat, de rokonom, ki utána elolvasta, nagy meghatódást aratott egy angol öregasszonynál. :)

És bárhol, ha megüti a szemedet egy eddig nem, vagy nem úgy ismert nyelvtani szerkezet, szóhasználat, annak utánanézni, helyére rakni.

De biztos lesz majd, aki írja, hogy ő rajzfilmek és ócska sorozatok ócska minőségű youtube változatának nézésével vált a teljesen nulláról teljesen egyedül teljesen anyanyelvi szintű idegennyelvhasználóvá. :)

B2 után már azon a szinten vagy, hogy önmagadat fejleszteni tudod. Ehhez nem egyetlen könyv kell, hanem mindenféle fellelhető forrás. Nincs egyetlen könyv, Szent Grál, amely mindent tartalmaz, amire neked szükséged van. Sőt. Először fel kell azt mérni, miben vagy gyenge? Passzív? Conditional 1-2-3? Reported speech? Ritkán használt igeidők? A beszéd nem megy gördülékenyen vagy az írás? Az irodalom és a hivatalos nyelv különbözik eléggé, tehát attól, hogy BBC Newst hallgat valaki, vagy sok irodalmat olvas, még nem biztos, hogy minden hétköznapi szitut is megért, amiben például előszeretettel használnak phrasal verb-öket szimpla igék helyett. Phrasal Verbs gyűjtemény, contractions, eltérő nyelvi szférák (szleng), idiómák, akcentusok (brit, amerikai, ír, skót, walesi, ausztrál) stb.

Ami a mumus, arra kell tudatosan odafigyelni és használni, fejleszteni. Én C1-en vagyok, és a phrasal ver-beket még csak most tanulom (a legalapvetőbbeket kivéve). Illetve vannak olyan furcsa szokásaim, ami másoknak nincs. Pl. észrevettem, hogy szinte soha nem használom a „a lot of/lots of„ szerkezeteket, ehelyett preferálom a much/many-t. Ami nem helytelen ugyan, de előbbi inkább a közbeszédre, utóbbi a hivatalos beszédre jellemző.

Csiszolgasd, ami kevésbé megy, de én nem gondolnám, hogy tízezreket vakon bele kéne ölnöd bármiféle könyvekbe. És beszélj angolul, amennyit csak tudsz. Ez legyen a lényeg.