Valaki lefordítaná nekem ezt a német mondatot egy kis magyarázattal egybekötve?
Figyelt kérdés
"oder könntest du auch gewesen sein den ich direkt mit einem molotov cocktail abwerfen wollte"
Örülnék ha egy kis nyelvtani magyarázatot is kapnék. Előre is köszönöm!
2018. máj. 25. 12:24
1/3 anonim válasza:
Vagy lehettél volna az, akit közvetlen meg akartalak volna dobni egy molotov koktéllal
2/3 A kérdező kommentje:
"oder hättest du auch sein können, den ich direkt mir einem molotov cocktail abwerfen wollte"
Eddig úgy tudtam hogy a feltételes múlt időt így képzik.
Azért ment a zöld
2018. máj. 28. 10:16
3/3 anonim válasza:
Most nem az volt a feladat, hogy lefordítsam???????! Mert nyelvtanilag helyes szerintem ami ott van, nem azt kérdezted, hogy nyelvhelyességileg jó-e, de jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!