Alig értek valamit az angol filmekből, de remekül megy az írás, olvasás, beszéd is, hogy korrigáljam?

Hát nem tudom, nekem jól ment az amerikai és a brut angol is.

Ez a Deadpool előzetes meg kifejezetten nem tudom, mit nem lehet belőle értrni.

Én a meséddel vagyok így, hogy ordibálós, egyszerűen bántotta a fülemet.

Amúgy rakj rá angol feliratot, aztán idővel elhagyhatod, ha szokod. Ha valamit nem értek, vagy fáradt vagyok, most is rakok rá. Meg nem is gáz.

Szerintem így lehetne fejlődni, vagyis nekem ez vált be.

Amúgy én pont fordítva vagyok, megértek mondent, filmeket is, a beszéddel meg gondjaim vannak, bár az szerintem azért, mert nincs kivel.

Múltkor néztem egy filmet, Body of sins, végig értettem az egészet, pár ismeretlen szó volt 1,5 óra alatt, kb. 5, de azt is ki lehetett venni. Nyelvvizsgám nincs, csak egy ötös érettségim, németes voltam.

Meg hallgasd meg többször és egyre többet értesz meg.

Csak azt a mésedet ne kelljenégegszer meghallgatnim, szétbassza, bocs a fülem.

Ne próbáld a két videó szintjét összehasonlítani, továbbra is fogyasz angol tartalmakat és majd belejösz.

Egyébként szerintem Ryan Reynolds szövege elég tiszta, a szlenget leszámítva, de általába a főszereplők beszéde mindig jóval artikuláltabb.

(Amúgy akármennyire is angolt tanulsz, én akkor se néznék animét dubbal, Gokut leszámítva csak rosszabbak és gyerekesebbek a hangok.)

Szerintem hallgass sok hangoskönyvet, youtube-on rengeteg van. Takarítás, pihenés közben. Ha van kedvenc könyved akkor az angol változatát is hallgathatod.

Sorozatokat/filmeket angol felirattal nézd, hidd el sokat ér.

Hallgass különböző akcentusokat, minél változatosabb annál jobb.:)