fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kire szokták mondani azt az...

Kire szokták mondani azt az angol szót, hogy "mean"?

Figyelt kérdés
A fordító azt írta ki nekem, hogy azt jelenti hogy "átlagos", de a neten/sorozatokban én úgy látom inkább negatív töltete van a szónak, valami olyasmi hogy "szemét", "bunkó". Akkor most melyik az igazság?
2018. máj. 1. 11:40
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Altalaban gonoszt jelent


Milyen szotart hasznalsz? Tudod a magyarban is vannak tobbjelentesu szavak, na ez is ilyen. De a szovegkornyezetbol egyszeruen ki lehet kovetkeztetni, hogy epp mit jelent.

[link]

[link]

2018. máj. 1. 11:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
0%

Egyáltalán nem jók a fenti szótárak. 99% hogy ezt jelenti:

sekélyes, semmilyen, alantas, nem üti meg a mércét



This guy is so mean.

2018. máj. 1. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
0%

jelentés

3.1 (of a person's mental capacity or understanding) INFERIOR.


tehát szinte mindig a 3.1 értelemben használják.

mégpedig leggyakrabban csajok mondják egy pasiról, leszolják hogy nem üt meg egy színvonalat

2018. máj. 1. 12:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Átlagost is jelent. Mean value = átlagos érték. De emberre használva - gonosz vagy undok, bár ezeken kívül még több jelentése is van.

[link]

2018. máj. 1. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

és játszik még a

What do you mean?

2018. máj. 1. 15:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
49%
Hallottál már olyanról, hogy egy szónak több jelentése is van?
2018. máj. 1. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!