Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés
I love you tube for this, seeing and hearing music id be unlikely to see or hear otherwise this is terrific makes me want to pack up and go to Transylvania straight away.
2008. okt. 29. 15:57
 1/8 anonim ***** válasza:
100%

ezért szeretem a youtube-ot,itt nézhetek és hall(gat)hatok zenét,nem valószínű hogy ezt másképpen is meg tudnám tenni,ez szörnyű,késztetésem támad összepakolni és rögtön elmenni Romániába.


elég értelmetlen...

2008. okt. 29. 16:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
72%
Transilvania az Erdély már meg ne haragudj
2008. okt. 29. 19:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
67%
bocsi tényleg...:-(
2008. okt. 29. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
köszi
2008. okt. 29. 20:42
 5/8 anonim ***** válasza:
87%

A terrific-et én inkább úgy fordítanám, hogy - elnézést - "rohadt jó", "félelmetesen jó", "szörnyen jó" tehát pozitív jelentése van a hétköznapi nyelvben.

-falcon-

2008. okt. 29. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
detökjóóó emberek, maga -falcon- is válaszolt a kérdésemre!!)) szeméylesen!! hát kicsi a világ:)
2008. okt. 29. 21:44
 7/8 anonim ***** válasza:
68%

Nahát, hogy valakinek ezzel örömet szereztem :)))

most én is örülök :) Válaszolok máskor is, ha angolt kérdezel :)

-falcon-

2008. okt. 29. 22:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
ki az a -falcon-?
2009. dec. 9. 23:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!