A 'thank you' elé miért nem kell az 'I'?
Figyelt kérdés
úgy tudom hogy ha nincs az elején akkor az felszólítás.Valaki elmagyarázhatná hogy működik ez :32018. ápr. 6. 18:49
1/14 anonim válasza:
Erre nincs semmi szabály, egyszerűen ez így van az angolban
2/14 anonim válasza:
Úgy működik, hogy szertjük rövidíteni dolgokat, ha az nem megy az érthetőség rovására. Ebben az esetben egyértelmű a jelentés.
3/14 anonim válasza:
De gyakran a Love you-nál se használják, meg a negatívoknál például: Don't know, Don't care... Elég gyakran egyszerűsítenek.
6/14 anonim válasza:
#5 ez egy hülye példa, abba teljesen más miatt nincs
7/14 anonim válasza:
Mást jelent az ha elé teszed az I-t , és mást ha anélkül használod
8/14 anonim válasza:
Valószínűleg az történt, hogy a sok használat miatt először csak lenyelték az "én"-t, később teljesen elmaradt.
Sok más nyelvben is így van, pl. a németben (Danke) vagy a franciában (Merci) stb.
De az angolban legalább a you megmaradt, amely emlékeztet a szó eredeti ige-alakjára, az említett másik két nyelvben ez is eltűnt, hacsak nem használjuk más formában.
9/14 anonim válasza:
Egyébként meg ha használod, az olyan hangsúlyosabb.
Én legalábbis hallottam már "I"-al is.
10/14 anonim válasza:
Az angol is azok az idegennyelvek közé tartozik ahol a felszólításban nincs alany
Pl.:
Beszélj!-Speak!
Ezekben a mondatokban nincsen alany csak az ige és egy felkiálltójel.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!