Ez a 2 mondat jó? Német
Ich habe mich um xy Uhr gewaschen.
Ich habe um xy Uhr bluemen gegossen.
(Csak olyan furán hangzanak)
Második mondat mi?
"bluemen"? - ez mi? Ha főnév, tégy elé névelőt és nagy kezdőbetűvel írd.
A második mondat:
Ich habe um 10 Uhr Blumen gegossen.
10-kor meglocsoltam a virágokat.
Ebben az esetben nem kell a főnév elé névelő.
Igen furán hangzanak, mert maga a forrás mondat is furcsa. Sztem nincs olyan, hogy konkrét időpontban mosakszom, locsolok virágot. De a nyelvtani példa okáért mindent!!!!
Más szempontból... ismételgesd (időpont nélkül) és akkor nem lesz fura.
Nem kell a névelő, de lehet. És akkor kicsit mást jelent:
1) Ich habe um 10 Uhr die Blumen gegossen = 10 órakor meglocsoltam a virágokat.
Ich habe um 10 Uhr Blumen gegossen = 10 órakor virágot locsoltam.
#4) gegossen/begossen
Mindkettő lehet helyes, viszont kicsit mást jelentenek:
Ich habe die Blumen begossen. = Meglocsoltam a virágokat.
Ich war gerade im Garten und habe die Blumen gegossen, als du angerufen hast. = Éppen a kertben voltam és a virágokat locsoltam, amikor felhívtál.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!