Hogy mondjuk angolul?
Figyelt kérdés
A következő két mondatot szeretném lefordítani, de nem tudom mennyire értelmes az én fordításom:
"Nem emlékszem pontosan, hogy mit beszéltünk meg a holnapi napról. Hánytól, hány óráig?
Ha valaki segítene, nagyon megköszönném! :)
2018. ápr. 1. 15:27
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I don't remember what hour we discussed about tomorrow.At what time till to? Lehet a 2. mondat már nem helyes...
2/4 anonim válasza:
válasza:I can’t clearly remember what we have discussed about tomorrow. From what time till what time? Vagy from when till when?
3/4 anonim válasza:
válasza:Első mondat pontosabban: I don't remember exactly, what we talked about tomorrow.
Máaodik (nem biztos hogy jó): from how many hours to how many hours?
4/4 anonim 
válasza:
válasza:I don't really remember what we have arranged for tomorrow. From what time to what time?
Vagy a második mondat csak simán lehet: what time?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!