Ezt a mondatot hogyan mondjuk angolul? "A süti olyan, mint a keksz, csak jobb. "
Figyelt kérdés
2017. dec. 8. 20:48
1/6 anonim 
válasza:
válasza:The cookie is like the biscuit but it's better.
2/6 anonim válasza:
válasza:Cookie is like crackers, only better.
3/6 anonim 
válasza:
válasza:A/the cake is like a biscuit but even better.
Suti - sutemeny - cake
4/6 anonim válasza:
válasza:Cookie es biscuit ugyanaz.
Crackers - sos keksz.
5/6 anonim válasza:
válasza:A probléma az,hogy a cake sütinek felel meg leginkább,amibe ők a tortát is beleértik. Viszont a többi fogalom se takarja jól a mi keksz fogalmunkat.
Viszont a cookie<>biscuit-al mert más a tésztája, egyik élesztős a másik nem.
Szóval ezt igazából nem tudod jól lefordítani..
6/6 anonim válasza:
válasza:Cake is like cookies only better.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!