Érdemes még egyáltalán tolmácsnak vagy fordítónak tanulni, ha a mesterséges intelligencia úgyis pár év múlva elveszi az ember munkáját?
Figyelt kérdés
2018. márc. 1. 21:50
1/2 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Közepesen veszélyeztetett terület, legfeljebb a rokonnyelvek közti kommunikációban fog megritkulni a szakma, de azért magyarként eléggé be vagy biztosítva még pár évtizedig, úgyhogy nem aggódnék.
2/2 Garpe ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Mivel a gép s semmilyen mesterséges intelligencia nem (lesz) képes a jelentés adásra -ahogy az egyik a területtel fogalakozó pszichológia proffeszorom mondta-, így a tolmácsolasra s fordításra (ill. nyelvtanításra) mindig lesz szükség. Egyszerű primitív fordításokra jók lesznek, illetve, már ma is jók a gépek, de szépirodalom vagy akár egy komoly szakszöveg fordításához nélkülözhetetlen az ember (legalább az átnézéshez).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!