Hogy van angolul a következő mondat":A nap, amikor a Föld jobb hellyé vált"?
Figyelt kérdés
Előre is nagyon szépen köszönöm a segítséget!2018. jan. 7. 15:41
1/8 anonim 
válasza:
válasza:The day, when the Earth can become a better place. Én így fordítanám.
2/8 Roflkopter válasza:
válasza:The day, when Earth has become a better place.
3/8 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm, rengeteget segítettetek!! :)
2018. jan. 7. 15:48
4/8 anonim válasza:
válasza:The day, when Earth became a better place.
5/8 anonim válasza:
válasza:The day, when the Earth has become a better place.
Kell a "the".
6/8 anonim válasza:
válasza:The day the Earth became a better place.
The day when (vessző nélkül) 'The day that' is jó
Érdemes beírni néhány variációt a google-ba és meglátod jó-e.
7/8 anonim válasza:
válasza:Oké, utolsó a vessző tébyleg nem kell. Viszont ez Present Perfect, has become.
8/8 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm mindenkinek, sokat segítettetek!! :)
2018. jan. 8. 20:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!