Hogy érdemes nekikezdeni az ukrán tanulásának?

[link]

Én itt kezdtem. Egész jó, bár azt nem találtam meg, hogy a cirill betűk kiejtését leírja-e valahol. Nekem segített, hogy ismertem más (egyébként nem cirill írással rendelkező) szláv nyelvet.De bőven elég lehet egy táblázat, ahol le vannak írva a jelek magyar megfelelői :) Hajrá!

Biztos vagyok benne, hogy jó alapokat tud nyújtani a duolingo. Az angolt már végigvittem (azt tanultam előtte is), most ukránul, németül és olaszul tanulok belőle.

Ha nem jönne be vagy segítségre van szükséged, esetleg össze tudlak kötni valakivel, aki az ukránt anyanyelvi szinten beszéli (meg a magyart is), de ezt tényleg csak akkor tenném meg, ha "muszáj".

"В––, elvileg ez az ő, mint fiú. De mik ezek a kötőjelek?"

Valamiért nem mutatja a karaktert, він akar lenni.

Az írásjelek nem teljesen egyeznek. A kiejtés is más, mint az orosz.

Szerintem keress egy tanárt, aki beszéli a nyelvet, könyvekből nem fog menni a kiejtés, meg kell is , aki ellenőriz.

Tanárt keress, esetleg jó ötlet lehet összebarátkozni olyanokkal, akik Kárpátalján élnek, ők valószínűleg beszélnek ukránul.

Az oroszhoz képest nem olyan nagy a különbség, persze van, de még én is elboldogultam egy középfokú orosztudással (pl. boltban megértettem mi van a zacskóra írva, de szóban csak oroszul kommunikáltam), az orosz barátnőm pedig nehézség nélkül társalog ukrànokkal úgy, hogy mindketten az anyanyelvükön beszélnek.