Ez mit jelent magyarul?

Az elsö valasz jo, nem lehet szo szerint magyarra leforditani, csak az ertelmet. Idezet: John Betjemantol, Summoned By Bells (1960)

Itt angolul a magyarazat, hogy mit jelent:

Childhood is filled with innocence and experiences that are untainted by the reality that we come to know in adulthood. Every little thing can be a thrill – the sound of the ice cream truck approaching – and we lose this simplicity as we grow older and see how harsh the world can be.

A gyermekkor artatlan tapasztalatokkal, elmenyekkel teli idöszak, amely a felnöttkori vilaggal szemben erintetlen marad. Ahogy az idö telik, minden kis aprosag idegölö tud lenni, egyre idegesitöbb azzal, ahogy egyre idösebbek leszünk, es egyre inkabb vesszük eszre, milyen kemeny is tud az elet lenni.