Hogyan fordítható le az "elromlott" kifejezés angol nyelvben? Melyik a leggyakoribb szóhasználat?
Figyelt kérdés
Sajnos szótár nem volt segítségemre ebben, ezért kérdezek véleményeket.
“Elromlott” mármint szerkentyūkre, telefon/fényképezogepre utalva
2017. nov. 17. 18:47
3/6 anonim 
válasza:
válasza:run down
be on the fritz
to be disfunctioning
to be broken
to be defective
to be wrong
to be busted
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!:) +1
A broken nekem furcsán hangzott, mert több jelentésu
“Disfunctioning” ezt a szót kerestem, köszönöm!
2017. nov. 17. 19:09
5/6 anonim válasza:
válasza:Különben
a busted is a broken a leggyakoribb.
My phone is busted.
My phone is broken.
Persze a többi is azőrt előfordul.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!