Mi a különbség a studying és a learning között?

Ha tárgyat használok utána, inkább a learn szót használnám, egyébként a study-t. Illetve study + tárgy, ha komolyabb tanukmányról van szó?

Did you learn the lesson?

I was studying when my girlfriend arrived.

I study economics at university.

Én személy szerint a studying-et akkor használom ha az iskolával kapcsolatos tudásról van szó.

A learn-t meg amikor valami újat tanulok meg, de nem az iskolával kapcsolatosan.

A study az az aktív cselekedet. Leülsz megtanulni valamit: megírod a leckét, átolvasod a tananyagot. Főleg iskolára vonatkozóan használatos.

A learning inkább mentális jelentéssel bír. Valami, amit az idő folyamán tanulsz meg: például írni vagy olvasni. Ezeket nem úgy tanultad meg, hogy egyszer leültél, és bemagoltad a betűket, hanem egy hosszabb, mérsékletes folyamat során jegyezte meg a dolgokat az agyad.

a study az a tanulás cselekedete

a learn az megtanul valamit, elsajátít

I'm studying hard but I'm learning nothing.