Franciából a napok elé mit kell írni?

Mindkét mondat helyes.

A hét napjai elé általában nem kell névelő, de vannak kivételek:

"Le lundi au soleil c'est une chose qu'on aura jamais"... (Egy Claude François dal)

On s'est vus la première fois le lundi 23 mars.

Le jeudi ne me convient pas, je suis occupé.

Je suis allé dans ce restaurant un vendredi, il était bourré de monde.

Il n'y aura pas de messe ce dimanche. (Stb.)

Ha a hangsúly a napra esik, a le vagy az un használatos, ha csak egy napról van szó általában, nem.