Nyáron szeretném szinten tartani és fejleszteni a franciatudásom. Hogyan?

Szia!

Én nagyon-nagyon szívesen levelezek veled franciául, sőt tanítalak is amennyire lehetséges levelezés alatt.

Laisse-moi un message privé et on en parlera les détails ;) (Si c'est encore actuel...)

Et on en parlera les détails ... mivel "majd megbeszéljük róla a részleteket" és nem "részletesen beszélünk majd róla".

És különben is "en DÉTAIL" lenne így is úgy is, -s nélkül. :)

Persze lehet, hogy úgy franciátlanabb vagy a franciák nem nagyon használják, de akkor maradjunk abban, hogy:

on en parlera plus en détail :)