Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád? - I still...

Hogyan fordítanád? - I still don't think you should go back. -You know better than that.

Figyelt kérdés

2 párbeszédjel, 2 személy beszéde.

2017. jún. 15. 21:25

1/4 anonim

válasza:

1. egyáltalán nem gondolom, hogy vissza kéne menned

2. te jobban tudod ezt.

2017. jún. 15. 21:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

Rosszul írtam a másodikat: You know me better than that a helyes.

2017. jún. 15. 21:48

3/4 chtt

válasza:

Jó az egyesé, és a "me"-vel kiegészítve lehetne így is:

- Továbbra sem hiszem, hogy vissza kellene menned.

- Ennél azért jobban ismersz/Jobban ismersz ennél.

2017. jún. 15. 21:54

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönőm!

2017. jún. 16. 20:40

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád (részletek alól? You better get over to surgery.

Hogyan fordítanád? I guess if you work long enough and hard enough, you do forget.

Hogyan fordítanád? The next day the quartermaster gave us some men's coveralls as well as their shoes and underwear. It seemed as if no man in the Army wore...

This was to be our home. Hogyan fordítanád?

Hogyan fordítanád? And then Superman, with one hand, held the streamliner, and with the other one, tore down the bridge and thus saved the life of his sweetheart.

Hogyan fordítanád? Look, don't say anything else, except good-bye.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!