fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » This was to be our home....

This was to be our home. Hogyan fordítanád?

Figyelt kérdés
Szerintem nem "ez lett az otthonunk" mert még épp nem az. Csak hamarosan.
2017. máj. 26. 20:08
 1/4 anonim ***** válasza:
0%
Ez volt az otthonunk..nem? Mivel a was múltidő.
2017. máj. 26. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
Ez lett volna az otthonunk.
2017. máj. 26. 20:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Na most nem találom,de a past simple formát más dolgokra is szokás használni,mint sima múltidő kifejezésére.

pl:

If I were you..

I wish I were..

2017. máj. 26. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Szia!


"was to be" = "was supposed to be"

Vagyis a fordítás: Ez lett volna az otthonunk.

2017. máj. 28. 14:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!