Hogy van angolul ez a mondat?

There are not many chances onto him, that let me go away onto the concert.

Amugy webforditas.hu

hát az első elég érdekes, rohadtuk nincs értelme a webforditas.hu-nak...

There's no chances to I go to the concert.

sztem, de nem biztos.

Egyik sem helyes!

There are not so many chances for me to go to the concert.

A 3. válaszolóé helyes, de ha egyszerűbben akarod, így is mondhatnád:

I don't see many chances that I will go to the concert.

(Nem sok esélyt látok rá, hogy el fogok menni a koncertre.)

egyik sem jó...

There's not much chache that i'll go to the concert.