Van itt aki tud olaszul?
Figyelt kérdés
Nemrég kezdtem a nyelvet, most egy fogalmazást kéne írnom a napomról, de nem tudom azt a mondatot, hogy:
'Felszállok a vonatra, az út pedig kb. 1 óráig tart.'
Úgy értve, hogy pl munkából hazafele, tehát nem egy hosszú nyaralás/utazás, hanem a hazautam.
Ezt le tudná valaki fordítani?
2017. ápr. 15. 15:21
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Prendo il treno e il viaggio dura circa un'ora.
vagy
Salgo sul treno e il viaggio dura piú o meno un'ora.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Én ugyan nem tudok, de nagyon szép nyelv az olasz.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2017. ápr. 15. 17:11
5/5 A kérdező kommentje:
Nyilván az elsőnek a hasznos választ, a te kommenteddel nem sokra mentem.
2017. ápr. 15. 19:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!