A jerk az csúnya szó? Használhatom angol nyelvvizsgán?
Figyelt kérdés
Ha csúnya/nem használatos akkor ti hogy fejeznétek ki azt, hogy: "sok a bunkó ember"2017. ápr. 6. 19:30
1/6 A kérdező kommentje:
Esetleg még a "rude" jó szó lenne erre?
2017. ápr. 6. 19:31
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Nem használnám egyiket sem inkább ilyenket mondanék:
offensive (sértő)
abuse (kihasználni)
Many people can't behave properly
3/6 anonim válasza:
válasza:A "jerk" azt jelenti "patkány", így nem, biztos nem használnám egy nyelvvizsgán:))
A rude pedig durva, udvariatlan, az sem teljesen az, mint a bunkó. Sok szinonímát lehetne találni, attól függ, a szövegkörnyezetben mit is értesz igazán "bunkó" alatt.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:A jerk nem jelenti azt, hogy patkány (=rat). Nyelvtanulós kategóriában vagyunk, ne terjesszünk fals információt.
Káromkodás, valóban inkább "te bunkó/szemét" a hangvétele, nem egy nagyon komoly beszólás. Egyéb jelentései is vannak, pl megránt, elránt stb (illetve férfi maszturbációra is szleng)
5/6 anonim válasza:
válasza:A jerk értékítéletet hordoz magában. Egy vizsgaszituációban semleges, érzelmeket nem sugárzó szavakat érdemes használni.
6/6 A kérdező kommentje:
Végül nem azt a tételt húztam, de nagyon szépen köszönöm a segítségeteket!
2017. ápr. 8. 08:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!