Hogy írják németül: Van kedved eljönni? Van kedved eljönni velem?
Figyelt kérdés
2010. máj. 9. 17:55
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Hast du Lust zu kommen? Hast du Lust mitzukommen?/ hast du Lust mit mir zu kommen?
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Hast du Lust zu kommen? Hast du Lust mitzukommen?
Ez eddig jó, de ilyet nem használnak németben:
Hast du Lust mit mir zu kommen? - ez csak tükörforditás, így nem igazán érthetö
4/6 A kérdező kommentje:
köszi! és ezt hogy írjam: De ez az étterem drága, nem?
vagy vmi hasonló jelentésű mondat kéne
2010. máj. 9. 18:39
5/6 anonim válasza:
válasza:De ez az étterem drága, nem?
Aber dieses Restaurant is sehr teuer, nicht wahr?
6/6 anonim válasza:
és az hogy lenne, hogy van "kedved hozzá"?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!