Japán nyelvtanuláshoz keresek ingyenesen letölthető hanganyagokat. Tudtok ajánlani oldalakat, ahol kezdő szintű szövegeket is letölthetek?

Előbb

röviden az első ötletemről:

A google-fordító japán beszédszintetizátora kiváló, és a magyaré is egyébként, meg az angolé szintén. Ha bemásolsz nem túl hosszú szöveget (pár ezer karakterest), akkor kiválóan hangsúlyozva felolvassa.

MÁSIK ÖTLETEM, kezdő japántanulóknak, hanganyaggal egybekötötten:

book2.de

Beírod URL-ként, átvált másik URL-re:

[link]

De tehát ezt könnyű megjegyezni:

book2.de

(Egyébként nem létezik jelenleg, se korábban book, se book1, se book3, de book2.com se, sem book2.net, satöbbi.)

Ez abszolút alap szintű, jelentős részben ingyenes,

és nem csak japán írott és hanganyagot tartalmaz példamondatokkal, hanem számos más nyelven is, pl további egzotikus, de több eu nyelveken is, angoltól, némettől a koreaiig, kínaiig, vietnámiig is.

Nemcsak feliratokra kattintva mondja ki -egyébként böngészőbővítménytől is függ, hogy kimondja-e, vagy böngésző verziótól és fajtától is-, de ezen felül konkrét audio book is letölthető mp3-ban, a választott nyelvpárban, pl magyar-japán.

Legalább egy éve nem használom, szóval tapasztald ki a részleteit a használatának. ;)

[link]

->

KÉT UTAT JAVASLOK a használatában:

Jobbra lent: FREE MP3-ra katt, akkor pl english-japanese mp3 audioboook-ot találsz, ha jól látom, mert változott a weboldal szerkezete, amióta legutóbb itt jártam. Anno volt magyar-japán mp3 is, lehet h jelenleg is van ezen belül valahol...

A másik lehetőség:

Térképen Magyaro-ra katt.

->

Fent kiválasztod a magyar mellett a japánt (alapból asszem angol szerepel).

->

[link] /phrasebook/hu/ja/

Itt szépen választhatsz témakört, de emlékeim szerint CSAK AZ ELSŐ 15 / 20 LECKE (vagy talán 40 is??) ingyenes (volt?), pl kiválasztod az egyes sorszámút, a "Személyek" témakört (jobbára csak szótár szerű), katt, majd a "show/hide" gombbal szabályozhatod, hogy mutassa-e, vagy rejtse-e el a japán fordítást, és ha oké a böngésződ, akkor hangszóró ikonnal ki is lehet mondatni.

ÉS HOPP, MEG VAN: LÁTOM A MAGYAR- JAPÁN MP3-AT IS, ITT LENT! :)

A többit tapasztald ki magad, remélem, hasznodra válik. :)

Abszolút kezdőknek szóló weboldal, de sajnos nyelvtanoktatás NÉLKÜL (szóval inkább csak szószedet és kifejezéstár, alap témákban mint iskola, ismerkedés, étkezés stb).

Ellenben ha bár nem is tudok hanganyagot japán nyelvoktatásra weboldalt egyelőre, de írásban többet is találsz neten, magyar nyelven, mármint japán nyelvtan oktatást akár kezdők számára.

Emlékeim szerint e weboldalról a magyar-japán mp3 audio book az írásban is látható szószedetet tartalmazza, érthetően felolvasva (egy hibája, hogy logopédussal vették fel, de ez egyben előnye is; tehát jól érthető, ez oké, de túl van artikulálva, ez zavaró lehet...)

Apropó, egy apró hiba a weboldalon: tudod, a japán írásban van egy hagyományos kivétel: a WA szótag mint témajelülő: OTT A WEBOLDALON SAJNOS "ha"-ként van latin betűkkel átírva, pedig a szabványos latinra átírások WA-ként szokták és kb "wa"-nak is kell ejteni.

(A többi szóban a "ha" szótag természetesen "ha"-nak, a "wa" pedig "wa"-nak ejtendő.)

A weboldal szószedetében egyszerre látsz latinbetűs átírást, és kanji+hiragana(+katakana) verziót is a szavakhoz, kifejezésekhez (amely tehát rejthető is, elő is hívható, opcionálisan).