Hol találok német-magyar szövegeket?
Figyelt kérdés
Arra gondolok, h pl. vmi német szöveg és ott van kapásból a magyar fordítás. Nem találok sehol, pedig csak kell már lennie vhol. Gyakorlás végett kellene, hiába állok neki lefordítgatni én szövegeket, leellenőriztetni már nem tudom senkivel, így legalább jobban ráéreznék, h mely kifejezéseket h használnak.2010. máj. 6. 16:18
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Vannak olyan könyvek, amikben egyik oldal idegennyelvű, a másik oldal ugyanaz magyarul. Vagy nézz dalszövegfordításokat.
A webforditas.hu-t viszont nem ajánlom, nagyon sz*rul fordít, érthetetlen. Csak próbálj ki egy összetett mondatot, és meglátod :P
3/3 A kérdező kommentje:
Ez azz. Ezzel én is tisztában voltam eddig is, de úgy látszik vki nem. Pláne, h érthetően leírtam, nem vok hülye h ne találjak egy szimpla fordítót.
Szóval igen én pontosan arra gondoltam amit te írtál, de nehogy már ne legyen néhány segédanyag neten is, most erre a 2napra könyvet venni :D Szóval olyan linkek kellenének, pláne, h én most keresgélni sem érek rá...
2010. máj. 6. 17:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!