Angolban a "fill" szót mely szóösszetételekben lehet alkalmazni úgy, hogy az egyik "l" kiessen?

Szerintem rossz a mgközelítésed. :D

Igen, az angolban léteznek utótagok (suffix-ek), a magyar képzőkhöz hasonlóan:

[link]

[link]

és ezeknek az etimológiai gyökerei gyakran hasonló értelmű szavakhoz köthetők,

Például az -able, -ible (-ható, -hető) utótag összeköthető az able (képes) szóval, ahogy a -ful (valamilyen tulajdonsággal bíró) a full (teli)-vel.

!De ez nem azt jelenti, hogy tetszés szerint bármilyen szóból levághatsz egy betűt és ezzel utótagot képezhetsz belőle!

Az általad felhozott til, fil például nem utótagok.

A "fulfil(l)" szó valóban a full (teli) és fill (megtölt) szavakra megy vissza, és érdekesség, hogy az óangolban a "fil" ELŐ- és nem utótag volt; de ezt a hagyományt a modern angolban már csak a fulfill és a ritka "fulsome" (kimerítő, teljes) szavak őrzik.

Ugyanígy az until szóban ugyan leesett a második L (az ónorvég UND és óangol till (mindkettőnek -ig a jelentése) olvadt össze).

De mind a kettő fenti egyedi (vagy ma mér egyedi) szó;

ha felmész a rengeteg "words that end in..." oldalra, pl: [link] láthatod, hogy nincsenek más szavak, amikből levonhatnánk a konzekvenciát, hogy ezeket modern nyelvben létező képzőknek kellene tekinteni.