fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy lenne ez a mondat németül?

Hogy lenne ez a mondat németül?

Figyelt kérdés
"246 éve született Ludwig Van Beethoven német zeneszerző."

#német #fordítás #Beethoven
2016. dec. 16. 07:22
❮ 1 2
 11/14 anonim ***** válasza:
71%

A vor+Dat= ezelőtt (időhatározó ételemben)

Van neki helyhatározói jelentése is, akkor Akk-val is állhat: elé, előtt. De itt most nem erről van szó.

Tehát:

Der deutsche Komponist L.V.B. ist vor 246 Jahren geboren.

vagy.... wurde vor 246 Jahren geboren.

Mindkettő helyes. Az első sima Perfekt, a 2. Passiv Prät.

2016. dec. 17. 07:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/14 Rick Mave ***** válasza:
68%
...wobei "wurde geboren" eigentlich die korrekte(ere) Form ist. Einschlägige Forumdiskussionen gibt es zuhauf darüber.
2016. dec. 17. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/14 anonim ***** válasza:

Helyes

Der dt. Komponist, L.v.B wurde vor x Jahren geboren

2017. márc. 22. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/14 anonim ***** válasza:
Ez "semlegesebb"
2017. márc. 22. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!