Mit jelent az angol szó: "centerfolds" magyarul?
Figyelt kérdés
Sziasztok?
a szövegkörnyezet, amiben szerepel a kérdésben jelzett szó, az alábbi: Playboy centerfolds
hogyan fordítanátok magyarra?
értem, hogy a Playboy újságbeli fotóra céloz, de egyetlen szóval, egészen pontosan hogyan fordítható a centerfolds?
köszi
2016. dec. 12. 01:41
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Konkrétan az újság közepén levő nagyméretű fotóra céloz, szerintem lehet poszternek fordítani, más szó nem jut rá eszembe.
2/4 A kérdező kommentje:
köszi
2016. dec. 12. 04:22
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Playboy kozepen osszehajtott posztere/tabloja?
4/4 anonim válasza:
válasza:Az újság közepén van, szóval ki lehet képni, egy nagy p*na.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!