Alapfokú szóbelin, mennyire kell hibátlanul beszélni? És mennyire folyamatosan? Gondolok itt nyelvtani szerkezetek és kifejezések pontosságára / helyességére. Mekkora szókincs? Munkahelyem iratott be tanfolyamra és muszály nyelvvizsgáznom alapfokon!
Nem hátrány, ha pontosan beszélsz, de amíg nem értelemzavaró a hiba, addig szerintem nem foglalkoznak vele különösebben. A szókincs mérete nagyjából belőhető a szóbeli tételek alapján.
Egyébként milyen nyelv? Az angol pl. majdhogynem úgy működik alapszinten, hogy "Én inni víz egy pohár.", de a német pl elvárja, hogy a ragozás is menjen hozzá.
A legfontosabb tanács, hogy ne bonyolítsd túl a foglamazást, amikor valamit mondani akarsz. Ne azt akard elmondani, hogy "Nem tudok teljes mértékben azonosulni az álláspontoddal...", hanem mondd azt, hogy "Tévedsz."
Angolul pl. kb 1500 szóval be lehet utazni a világot. [link]
"Angolul pl. kb 1500 szóval be lehet utazni a világot."
Akkor viszont eladhatnak rabszolgának, úgy se érted.
Első válaszoló nagyon köszönöm a segtséged, hasznos volt :)
Második válaszoló kössz a linket nagyon örülök neki, sokat segít :)
Harmadik válaszoló köszi, de nem megyek külföldre mostanság egy darabig...
"A legfontosabb tanács, hogy ne bonyolítsd túl a foglamazást, amikor valamit mondani akarsz. Ne azt akard elmondani, hogy "Nem tudok teljes mértékben azonosulni az álláspontoddal...", hanem mondd azt, hogy "Tévedsz." "
Félig-meddig kivétel a koreai és a japán. Azokban muszáj szándékosan nyakatekerten fogalmazni számos szituban, mert úgy illedelmes, a társadalmi normáik meg eléggé kötöttek. De ehhez viszonyítva valóban japánul is, koreaiul is célszerű a lehetőség szerinti legkevésbé összetett fogalmazásmód.
(Egy egyszerű példa: a japánban nem illik direkt módon nemet mondani, hanem pl gyakran azt, hogy "különbözök"=chigaimasu; vagy pl kötelező számos szituban szándékosan félbehagyott mondat által sejtetésszerűen beszélni.)
Ha jól tudom, egyébként Kína egyes (összes?) területén is szokás adott helyzetekben az udvarias beszéd és annak nyakatekert módozatai...
(Obelix: "Dilisek ezek a rómaiak"... meg japánok? :D )
Köszi az alapos tájékoztatást a japán és kínai fogalmazás módról, ezt amúgy sejtettem :)
Amúgy angol nyelvből lenne a vizsga.
Az angol miatt ne aggódj, a világ egyik legkönnyebb nyelve. (Más kérdés, hogy nekem nincs nyelvérzékem. :D ) Az angol alapvetően izoláló nyelv szintaktikailag, ergo a nyelvtana ennyiből könnyen tanulható (akárcsak a kínai nyelvek nyelvtana).
Ellenben a sokkal inkább flektáló nyelvek (pl német), meg az agglutinálóak (japán, magyar, szláv nyelvek) ennyiből már eleve kemény dió...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!