Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt valaki letudná nekem...

Ezt valaki letudná nekem fordítani magyarra?

Figyelt kérdés

A webes fordítók értelmetlen dolgokat adnak ki.


If you are not receiving the confirmation email please reply back to me with who your internet service provider is.


Ebből lényegében a végét nem értem az internet szolgáltató részt.



2016. okt. 22. 13:02
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
Egyszerűen: Ha nem kaptad meg az aktiváló email-t, kérlek írd meg nekem, hogy ki a te internet szolgáltatód. (Például digi, upc, talktalk, sky, vrigin etc.)
2016. okt. 22. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
Ha nem kapod meg a megerosito mailt, akkor kerlek valaszban ird meg nekem, hogy ki az internetszolgaltatod.
2016. okt. 22. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
100%
#2 Igen köszi, énis a megerősítő szót kerestem de nem jutott eszembe. De végül is ugyan azt jelenti. Első voltam
2016. okt. 22. 13:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim válasza:
76%

Ha az igekötő közvetlenül az ige előtt áll, egybeírjuk, pl. Megkínálta.

Ha az igekötő az ige után áll, különírjuk, pl. Kínáld meg!

Ha az igekötő és az ige közé egyéb szavak kerülnek, akkor különírjuk, pl. Meg szeretnéd kínálni?


Tehát helyesen: Le tudná fordítani.

2016. okt. 22. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:

Szerintem "internet szolgáltató" alatt a gmail, freemail, citromail stb. érti.

Mert szerintem semmi köze az internet szolgáltatómhoz annak, hogy nem kapok meg egy e-mailt.

2016. okt. 22. 13:53
 6/7 anonim ***** válasza:
100%

Ne add meg az Internet szolgaltato nevet.

Furcsa keres.

2016. okt. 22. 14:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

Nincs mit 1#. :)


Attol fugg, mirol van szo.


Lehet, h mast ertett alatta a kuldo, mert o sem angol anyanyelvu. Vagy az?

2016. okt. 22. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!