Mi lenne a helyes lépés? (többi lent)

Ritkán írok ide kérdést, de most mégis szándékozok, mert tényleg nem tudom, mit tegyek.. Az angoltanárom felajánlott egy nagyon jó lehetőséget, miszerint lerakhatom a középszintűt angolból, könnyített verzióban. Megnéztem a gyakorló feladatokat, és sajnos, nem érzem magam késznek hozzá. A szövegfordítás nem az erősségem, a fogalmazás pedig megy, de bizony időnként kell a szótár, amit ugye nem használhatok. A szüleim azt szeretnék, hogy menjek, próbáljam meg, én viszont úgy vagyok vele, hogy nem akarok tőlük annyi pénzt kikuncsorogni, hogy aztán nem is sikerül. Szóval, mi a helyes lépés? Beszéljek az angoltanárnőmmel? Vagy még gyorsan hívjak egy magán angoltanárt? (Azt hiszem a vizsga november körül lesz) Vagy esetleg valami más tanács?