Mit jelent az, hogy: just for my private files? Részletek alól.
Figyelt kérdés
Egy újságíró tisztázni akar valamit (valaki egyszer mondott valamit, amit most váltig tagad).
Ezért mondja neki azt az újságíró, hogy just for my private files, hadd tisztázzuk a dolgot.
2016. aug. 21. 21:45
1/7 chtt 
válasza:
válasza:magánhasználatra; kettőnk közt marad
2/7 A kérdező kommentje:
Azt kihagytam, hogy abban a szobában vannak még van 3-an. Tehát kettőjük közt nem marad.
2016. aug. 21. 21:53
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Olyasmi, mint
árulom neked,
olyan értelemben, hogy
akár iktadhatod is
persze nem kötelező.
Vagyis a private nem feltétlenül titkos, bár az is lehet.
Hanem azt is jelenti, hogy személyes....
Azaz felveheted a személyes aktáid közé.
4/7 anonim válasza:
válasza:Boccs, azt hittem private parts....
5/7 anonim válasza:
válasza:Mert akkor teljesen másképp áll a dolog....
6/7 anonim válasza:
válasza:Informalisan, sajat meg/feljegyzesemre, nem hivatalosan, nem kozszemtevesre.
7/7 chtt válasza:
válasza:ja, magyarul, ahogy írtam: magánhasználatra ("kettőnk közt marad" nélkül:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!