Lefordítaná valaki angolra a következő idézetet?
Figyelt kérdés
"A fájdalom néha olyannyira az életed részévé válik, hogy azt hiszed örökké tart majd. Mert nem emlékszel arra a pillanatra, amikor ne lett volna. Aztán egy nap érzel valami mást, valami rosszat csak mert az szokatlan... és abban a pillanatban rájössz, hogy boldog vagy."
Fontos lenne, köszönöm szépen!
2010. ápr. 17. 12:05
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Sometimes pain becomes the part of life so much (so) that you believe it will last forever. Because you cannot recall that moment when it (was not there/had not been there). Then one day you feel something different, something bad, just because it seems unfamiliar... and in that moment, you realize that you are happy.
Amúgy szép idézet. :-)
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Igen, nagyon szép. Az angol tanárunk mondta, hogy mindenki válasszon egy olyat, ami akkor aktuálisan jellemzi....
2010. ápr. 18. 00:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!