Az alábbi mondatokat angolra kellene fordítani?
Döbbenten figyelte a különös eseményeket.
Különben nem hozta fel a dolgot, nehogy megsértse.
Összgörnyedt és a vérző hasi sebre tette a kezét.
Ilyen kis senki nem fogja megmondani nekem, hogy mit csináljak.
Az aránytalan gnóm megsimította mellét.
Mindent eláraszt a bizonytalaság.
Ahogy mosolyra fordult az arca, kis gödröcskék tűntek elő.
Szexuális élete lassan lejtőre került.
Önzetlen, adakozó ember volt egész életében.
A kettős mennydörgés emberfeletti erővel töltötte fel.
És ez kiváló ürügynek bizonyult a szakításhoz.
Sírni kezdett, amikor kikísértem.
A család szomorúan gyászolta megmérgezett kutyáját.
Először az érzelmi blokkokat oldjuk fel.
Elütötte egy kamion, amikor át akart kelni az úton.
Nem is nagyon foglalkozott azzal, hogy válaszoljon.
Senki se tartotta kevesebbre a történtek miatt.
Mosgástere csak a szűk járókára korlátozódott.
válasza:
válasza:Amíg várunk, azért megpróbálom.
He was baffled/stumped while watching the curious/bizarre events.
He'd not pulled it out so that he didn't hurt her feelings.
He'd doubled over and plastered his hand on the abdominal laceration.
A nonentity like that will not tell me what to do.
The disproportionate gnome/troll/brownie caressed her breasts.
It's all engulfed in/by uncertainty/doubt.
As her face turned/curved to a smile and small dimples came out/popped in.
Her sexual life had gradually/quietly turned on to a downward gradient.
He'd been a selfless/self-effacing giving man throughout his life.
The double thunderclap impleted her/flushed her body with heroic/transhuman power.
That proved to be a true deal-breaker in their relationship.
She started crying as I was seeing her off.
The family sadly mourned the loss of their poisoned dog.
We're going to resolve/deal with/break down/work though your emotional blocks first.
She was struck by a truck when she was to cross the road.
She didn't even bother to answer.
No one thought less of him because of all that had happened.
Her latitude/elbow-room was confined to the space afforded by the pen's bars.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!