Angol: 'to not' / 'not to'? Mi a különbség - mikor melyiket használjuk?

Fura módon mindkettőt használják. Nincs különbség.

A kérdés nem úgy merül fel, hogy mi a különbség, hanem úgy, hogy melyik a helyesebb. De e pillanatban mindkettő. :) Azért még mindig vannak szerzők, akik úgy gondolják, hogy a to-s infinitív két szava közé nem szabad semmit rakni, de nagyigényű szövegekben is bőven használják. Annak idején Raymond Chandler is kiállt mellette. :)

Ha szigorúan vesszük, akkor a not to do szerkezetet tartják a helyesebbnek, de a nyelv már annyira fellazult, hogy a to not do-t is használják.