Egy jó angolos segítene? ( rövid mondat fordítás )
- Dehogy is! Rég volt már, hogy ilyen végletesen gondolkodtam mindenben.
- Beiratkoztam pár hete a XY akadémiára.
- Jay mindig ilyen kíváncsi volt.
- Amennyit változott a külseje, annyira nem változott a hanghordozása.
válasza:Not at all. It's been a long time since I was thinking about all things in such extremities.
I signed up to the XY Academy a few weeks ago.
Jay has always been such a curious mind.
As much his appearance had been refitted the less had his intonation changed. - ha a múltban történt
As much his appearance had been refitted the less had his intonation changed.
A refitted biztos, hogy jó szó ide? Így nem lenne értelmes? :
As much his appearance had been changed the less had his intonation.
válasza:Jay always had such an enquiring mind.
Jay was always curious.
As much as his appearance has changed, his tone of voice hasn't changed at all.
Refitted? Egyaltalan nem ide valo, nem lett atszabva, ujra epitve.
válasza:- At all ! It was long ago that such extreme thinking about everything.
- I signed a few weeks ago XY academy .
- Jay was always so curious.
- As much has changed on the outside, so no change in tone.
válasza:Kerdezo.
"As much as his appearance had been changed"
New Jo,nem valtoztattak meg, hanem megvaltozott,
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!