Egy angol C2-es nyelvvizsgához kb. mekkora szókincs párosul?

Nyugodtan duplázd meg ezeket az értékeket.

Mesterfokuhoz min 20 000.

Egy igazi művelt anyanyelvű szókincse 40 000.

C2 - Mesterszint

Szinte minden hallott vagy olvasott szöveget könnyedén megért. A különböző beszélt vagy írott forrásokból származó információkat össze tudja foglalni, összefüggően tudja felidézni az érveket és az elbeszéléseket. Természetes módon, nagyon folyékonyan és pontosan tudja kifejezni magát, a jelentések kisebb árnyalatai között is különbséget tud tenni, még a bonyolultabb helyzetekben is.

[link]

a B2-es szint 2500-as szókincsét hol olvastad?

Szerintem ez kizárt dolog, hogy stimmeljen, ennél azért több szó kell a középfokúhoz.

#3 vagyok: "Szinte minden hallott vagy olvasott szöveget könnyedén megért."

Ergo ha nem, akkor mindegy, hogy hány ezer szót tudsz, az nem elég.

"The research literature contains several examples where vocabulary size estimates have been linked explicitly to the levels of the CEFR. Milton and Meara

(2003) tested students taking and passing Cambridge exams at every level of the CEFR and estimated their vocabulary sizes using the XLex tests. These exams

test all the 4 skills and vocabulary size is therefore linked to a learners’ level in the widest possible sense. Their results are shown in Table 5.

Table 5. Approximate vocabulary size scores associated with CEFR levels (adapted from Meara

& Milton, 2003, p. 8)

CEFR Levels Cambridge exams XLex (5000 max)

A1 Starters, Movers and Flyers <1500

A2 Kernel English Test 1500 - 2500

B1 Preliminary English Test 2750 - 3250

B2 First Certificate in English 3250 - 3750

C1 Cambridge Advanced English 3750 - 4500

C2 Cambridge Proficiency in English 4500 - 5000"

Csúcs lehet ez a tanulmány Meara

& Milton, 2003, p. 8)

Hja, hát Milton (is) ezzel (is) foglalkozik.

[link]

Persze az üzenete az idézetemnek az volt, hogy nem érdemes a számokkal foglalkozni a C2 szintnél. C2 szinten, miként #3 beidézte, egyszerűen magabiztosan kell használni a nyelvet a villamoson, a templomban, a könyvesboltban, a vadvizi túrán és az atomerőműben. :D Ha ez nem jött át neked, akkor nyilván a kérdezőnek sem, bár neki ezt már, mint említettem, direkt módon közölve leírták (el is utasította :) ).

[link]

"A téma szakértői, Hu és Nation szerint az első kétezer leggyakrabban előforduló szó egy átlagos beszélgetésnek 90,3 %-át, egy újságcikknek pedig 81,1 %-át teszi ki. Egy másik kutató, Norbert Schmitt pedig azt állítja, hogy körülbelül 2000 szócsaládot kell ismernünk ahhoz, hogy a mindennapi életben kommunikálni tudjunk az adott idegen nyelven

A kutatás eredménye azt mutatja, hogy ha egy vizsgázó ismeri az első kétezer leggyakrabban előforduló angol szót, akkor a B1 és a B2 szinten egyaránt megérti a hanganyagokban szereplő szavak körülbelül 90%-át. Ez az arány C1 szinten 80% körül van, az olvasott szövegértést illetően pedig 85 % körül mozog. Ez az adat szinte pontosan megfelel annak, amit a téma kutatói , Hu és Nation találtak, akik szerint az első kétezer leggyakrabban előforduló szó egy átlagos beszélgetés 90,3 %-át, egy újságcikknek pedig 81,1 %-át teszi ki."

En eltem több mint 10 evig Angliaban. A problémat a sok szinonima, zsargon es akcentus okozza. Van szakzsargon, vannak tajegysegi sajatossagok(skót, birminghami stb) van utca szleng es posh szleng(francias szavak, amit az atlag Jonny nem ert pl cajoling, heinous, abhor stb.), etnikai szlengek(Hunglish vagy fekete szlengek). A C2 anyanyelvi szint. Az nem jelenti azt, hogy ne lenne olyan angol, akinek nem sima 3000-es szokincse lenne mert muveletlen, pl a stole helyett a nicked-et hasznalja.