Hogyan tudnam a szoveg ertesemet fejleszteni angolbol milyen modszerek vannak?

Esetleg olvasással...

Így van, mértéktelen gyakorlással.

Az segít talán még,ha témákra bontva csinálod,hogy ne legyen túl sok új dolog,így a régi dolgok rutinossá válnak.. (szerintem)

Mondjuk én mást értettem szövegértés fejlesztés alatt, azt, hogy az ember halálos biztonsággal tudja megállapítani, hogy mit az információtartalom. Nem mindegy, hogy a robbanáskor elszabadult vasdarab a szomszéd hajót két kábelhossznyi mélységben ütötte át, vagy a két kábelhosszra levő szomszéd hajón ütött át valamit. Vagy amikor azt mondja a hajón dolgozó a papnak, hogy a nevem Stoker. Igazából az eredetiben azt mondta, hogy stoker, azaz fűtő vagyok. Ezek megjelent regényben és filmben olvasható/hallható félrefordítások. Ezeken a magukban olvasás nem segít, csak valakinek a lektorálásával megy a dolog. Szerintem.