Segíthet az angol tudásom fejlesztésében (nagyon alapszinten beszélek) ha angol nyelven, angol felirattal nézek filmeket?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Igen, söt akkor még inkább, ha nem használod a feliratot, hanem csak hallgatod a szöveget. De nem kell "erövel" megérteni, ahgyd, hoyg menjen melletted a szöveg és figyeld a történetet. Idövel - föként ha többször megnézed ugyanazt a filmet - észreveszed, hogy egyre több szövegrészt értesz.
Tpaasztalatom szerint a felirat elvonja a figyelmet a beszélt szövegröl és nem alakul ki benned a hallás utáni szövegértés.
Elkezdtem nézni egy sorozatot (magyar felirattal már láttam korábban) olvastam az angol feliratot, de néha próbáltam csak a hallásra hagyatkozni.
Mit ne mondjak, kb a tizedét, ha értem :(
És persze felirattal sem sokkal jobb.
Hogy csináljam? Amelyik kifejezést nem ismerem, szótárazzam?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Nem, egyszerüen csak hallgasd, ne akard erövel megérteni és szótározni sem érdemes. Egy idö múlva hirtelen elkezded érteni, mert megszokod a beszédet.
Tudom, nehéz elhinni, de ez tényleg így van, és ha ugyanazt a filmet többször megnézed, akkor egyre több minden lesz érthetö.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Hát én ki szoktam szótárazni és utána újra megnézni. Nagyon sok videót és filmet néztem már felirattal, meg anélkül. Most már nem szótárazok, a legtöbb filmet megértem, főleg, ha egyszerű a nyelvezete pl. animációs filmek.
Tehát szerintem ezzel jobban meg fogod érteni a beszédet, de mellette jó, ha tanulsz nyelvtant, csinálsz mindenféle feladatokat, mert azokat a szavakat fogod kihallani, amiket ismersz. Nekem legalábbis így működik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!