Segítene valaki megfogalmazni pár baráti mondatot angolul?
van egy nagyon jó barátom, angol az anyanyelve, de tud magyarul. Most lesz a születésnapja és balllag, és szeretnék neki pár sort írni angolul, de én sajnos nem tudok olyan jól. Nem olyan hivatalos formában szeretném, hanem úgy ahogy a köznyelvben használják. Köszönöm! :)
Kedves X! Először is boldog születésnapot kívánok. Legyen szép napod. Másodszor pedig gratulálok a ballagáshoz, kívánom, hogy minden úgy sikerüljön a jövőben, ahogy eltervezted. A legjobbakat!
válasza:Dear X,
First of all, I'd like to wish you a very happy birthday, enjoy your special day.
Secondly, congratulations on your graduation, I wish for your future to be as you've planned. All the best.
DearX,
First of all let me wish you a happy birthday. Have yourself a wonderful day! Second of all let me congratulate for your graduation and I wish you that in the future you could accomplish whatever you want. Best wishes!
Firstly happy birthday, have a great day. Congrats for your grade I wish you to make your future plans come true.
Best
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!