Hogy van franciául "hogy" szó?
Figyelt kérdés
Mármint úgy értem,mint például ebben a mondatban "Le fekszem ma korán,hogy reggel ne legyek fáradt".
Előre is köszönöm a válaszadó(k)nak.
2016. ápr. 24. 18:50
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ebben a mondatban:
Aujourd’hui je me couche tôt, pour QUE je ne sois pas fatigué(e) demain.
De más mondatokban másképp is lehet.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors választ.
És más mondatokban,hogy használják?
2016. ápr. 24. 19:55
3/4 anonim válasza:
válasza:Leggyakoribb a "que".
Ehhez jöhet - a mondattól függően - pl. a pour que (azért, hogy) stb.
Ha konkrét mondatokat írsz, könnyebben tudok fordítani és válaszolni.
És különbséget kell tenni a "hogy" és "hogy(an)" szavak között is, ami a magyarban néha egyforma alakú.
Pl.: Il faut dire que... - meg (el) kell mondani, hogy...
De:
Comment t'appelles-tu? - Hogy hívnak?
4/4 A kérdező kommentje:
Kösznöm a választ,szerintem még lesznek ilyen kérdéseim,még csak ma jelentkeztem,azért mert azt láttam,hogy itt majdnem mindent megtalálok,és kérdezhetek a nyelvről.
2016. ápr. 24. 21:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!