Hogy hangzanak ezek a mondatok franciául?

Az első mondat Voltaire Candide című művéből való idézet, eredetileg igy hangzik:

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. (Minden a legjobb(an megy) ebben a létező világok legjobbikában.)

A Te mondatod kb. "C'est le meilleur des mondes existant."

2. Il est né sur cette terre pour être noble.

1. C'est le meilleur des mondes existants.

2. Il est né pour gouverner cette terre. Vagy: Il est né sur cette terre pour régner.