fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyesek ezek a német és...

Helyesek ezek a német és angol mondatok?

Figyelt kérdés

Jetzt Deutschland ist der einflußreuchste Staat der Europäische Union. Es ist die größte Wirtschaft Europas und das bevölkerungreichste Land der Union. Frankfurt am Main ist das Geburtsort des Euros. Berlin ist das Zentrum der Kunst.

Now Germany have the greatest influence of the European Union. She is the largest economy of Europe and the most populous country of the Union. Frankfurt am Main is the birthplace of the euro. Berlin is the centre of the arts.


2010. ápr. 5. 12:52
 1/7 A kérdező kommentje:
az 5. szó az: einflußreichste
2010. ápr. 5. 12:53
 2/7 anonim ***** válasza:
Now Germany HAS the greatest influence of the European Union. She HAS the largest economy IN Europe and IS the most populous country of the Union. Frankfurt am Main is the birthplace of the euro. Berlin is the centre of the arts.
2010. ápr. 5. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
köszi:))
2010. ápr. 5. 13:29
 4/7 anonim ***** válasza:

ha kiemeled az időhatározót (jetzt), akkor fordított szórend áll utána, vagyis "jetzt ist Deutschland.."


"einflussreichste" (az új német helyesírás alapján)


"der einflussreichtse Staat der EuropäischeN Union" (kell az -n)


DER Geburtsort

2010. ápr. 5. 14:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
lemaradt az előzőből, hogy az angol szövegben én Germany-t nem nőneműsíteném. simán it has the largest economy... stb.
2010. ápr. 5. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm:)
2010. ápr. 5. 17:19
 7/7 anonim ***** válasza:

A have influence sosem of hanem on, ha pedig is an (jelzo) influence akkor in, az elsonel az a lenyeg, hogy miben van befolyasa a masodiknal meg hogy kinek

Now Germany has a lot of influence on the EU. - nemetorszagnak nagy befolyasa van az eu-n

Now Germany is a strong influence in the EU - (szabad forditasban) nemetorszag fontos szerepet jatszik az eu-ban

Germany az it, nem she

2010. ápr. 5. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!