Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent a következő angol...

Mit jelent a következő angol mondat?

Figyelt kérdés
Oh Lily.... I am married. Emma would shoot you off your cloud nine.

2016. ápr. 1. 19:38
 1/3 anonim ***** válasza:
Jaj, Lily... Házas vagyok. Emma "kilőne téged a fellegekbe" (kb. felrúgna)
2016. ápr. 1. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Esetleg:

Ó Lily, házas vagyok. Emma lehozna téged a fellegek közül.(Mármint most boldog az illető,de Emma mint egy madarat lelőne a fellegek közül)


De ez csak spekuláció..

2016. ápr. 1. 20:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%

Pedig a masodik a helyes. A kilences szamu felhön az van, aki nagyon boldog.

Szo szerint Emma lelöne teged a kilences felhödröl, tehat visszahozna a földre/elrontana a boldogsagod, stb.

2016. ápr. 2. 10:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!