In order that / so that + hipotetikus jovo hogyan?

Azt írják, többen, hogy a subjunctive inkább amerikai szokás, BrE-ben inkább csak formális nyelvhasználat esetén jön elő.

Egyes szerzők tudni vélik csoportosítani azokat a szavakat, amelyek után "szokás" a kötőmód. Például az egyik ilyen szerző gyűjtése:

- igék:arrange ask command demand dictate insist move order propose recommend request require resolve suggest

- főnevek: demand insistence proposal request suggestion

- melléknevek: adamant anxious desirable essential important inevitable keen necessary vital

Kérdező az 5-ösben szinte megválaszoltad a saját kérdésedet,

7-es válaszoló mindent elmondott, amit erről célszerű tudni.

Igen, a kötőmód/Subjunctive a választékos, művelt, írott angol jellemzője, egyfajta hagyományőrzés, és úgy lehetne elképzelni hogy ott van egy "láthatatlan segédige", ami kicserélhető láthatóra is, ez általában (a 7-es példáiban) inkább should, vagy pedig (a te eseteidben) can, de annyira nem érzem vészesnek a will-t sem.

A ragozható kijelentő mód a modern angol sajátja, de én inkább úgy mondanám, hogy a nyelv globalizációjával terjedt el, mint hiperkorrekció (tehát elvileg, formálisan nem kellene helyesnek elfogadni, csakhogy az angolt nem anyanyelvként használók ritkábban ismerik fel a kötőmódot, és ezért AZT vélik hibás angolnak,) de ma már szintén elfogadott forma.

Mondjuk én egy érettségi/középfokú vizsgán nem érezném etikusnak egy ilyen kérdést, az kifejezetten "szívatás" lenne. :)