'I was not going to do something' használata lehetséges?
Ha valaki nem lenne tisztában a jelentéssel (pozitív):
I was going to do something = I intend to do it, but didn't do it.
Tehát pl:
We were going to travel by train, but then we decided to go by car insted.
Szerintem 'I intend to do it' az lehet egy tagadás (Negatív) szándék esetén is, mert az is egy szándék.
We were not going to travel by train.
Ez valamiféle dupla tagadás lenne
pl most ebben a pillanatban mondom:
He is going to leave. (persze bármi közbejöhet)
Majd holnap mondom.
He was going to leave, but he changed his mind.
DE ha kijelentem:
He is NOT going to leave.
Majd másnap:
He was NOT going to leave. <- Ez WTF
Ez eleg furan hangzik, en meg nem hallottam igy :/ en biztos h maskepp mondanam.... De az is lehet h nyelvtanilag OK, csak nem hasznaljak
Mostmar enis kivancsi vagyok erre, teljesen elbizonytalanitottal :D
Felsofoku angolom van am...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!