Milyen szó (kifejezés) tanuló módszerek vannak (angol nyelvhez?

The Little Prince

[link]

A szótanulás magában valóban elég sanyarú büntetése az életnek, de azért azt fel lehet turbózni. Én például azért, hogy kisebb helyet foglaljon el, lehessen keresni, stb, bevertem a kiszótárazott dolgokat wordbe. Így aztán menet közben is könnyebb volt elővenni egy A4-re kinyomtatott lapot, aminél az sem volt baj, hogy ha zavar, eldobom. Aztán rámondtam diktafonra, és ha alkalom adódott, lejátszottam. Ez már így egyszeresen is négy találkozás a szavakkal. Ha már wordben volt, alkalmas volt arra, hogy egyszer pár perc alatt írtam egy véletlengenerátort, ami előhúzta valamelyik szavat, vegyesen az angol és a magyar oldalról. A következő az összegyűjtés, thesaurus-szerűen. Ami ezek után is elveszik, azt arról lehet megjegyezni, hogy mi az, amit mindig elfelejtek. :D

A könyvolvasás magában egyáltalán nem hatékony. Persze, akkor hatékony, ha a szó az alaptörténethez, csodált vagy gyűlölt főszereplőhöz, stb kapcsolódott (fentebb is kapcsolásokról is van szó), vagy sokszor ismétlődött a könyvben (fentebb is ismétlésekről is van szó). De egy "átlag" szóhoz sokat és gyorsan kellene ahhoz olvasni, hogy megfelelően nagy valószínűsége legyen annak, hogy az megismétlődik. Mintegy 300 könyv elolvasása után ezek a problémák már valóban nem problémák. Addig azonban csak ajánlatos némi munkát is belefektetni.