Mikor mondjuk ezeket az angolban, es mi a kulombseg?

A for az valaki részére, a to az valakihez, valakinek irányt jelöl.

Az aboutról nézz meg egyszótárt.

[link]

A justra szintén

[link]

Miért akarsz angolul tanulni, ha még magyarul sem tudsz rendesen? "Külömbség"... atyagatya.

For you = neked. Amikor átadsz valamit például: a gift for you.

To you = hozzád. I am going to you tomorrow. De ez is lehet "neked", csak más értelemben: Happy birthday to you.

Only = csak, kizárólag. Az utóbbi a fontosabb. This toilet is for ladies only.

Just = csak, éppen csak. Az eredeti jelentése igazságos. Ebben benne van, hogy valami éppen csak hogy belefért, azaz "igazságosan" jutott neki hely. This is just perfect. I just wanted to go home.

About: alapvetően -ról, -ről. I am talking about Mary. De jelentheti azt is, hogy hamarosan. The movie is about to start.